Oprichters

MTM’s Europese oprichters en partners ontmoetten elkaar in de jaren tachtig van de vorige eeuw. Destijds werkten zij al nauw samen aan internationale vertaalprojecten voor mondiale ondernemingen als IBM. In 1994 besloten ze hun krachten en persoonlijke expertise te bundelen en een bureau voor gecentraliseerd project management te openen: MTM. MTM wordt nu geleid door de Nederlandse eigenaren en oprichters. MTM kan internationale klanten van dienst zijn vanuit het Nederlandse kantoor. De Nederlandse vestiging is zowel een lokaal productiekantoor als een specialist in project management. Wij koesteren de verwachting dat klanten steeds meer werk zullen uitbesteden aan vertaalbureaus die maximale flexibiliteit en toegevoegde waarde kunnen bieden tegen concurrerende prijzen. Wij gaan deze uitdaging graag aan. Wij staan voor twee decennia vertaal- en lokalisatie-ervaring en zijn in staat deze kennis te converteren naar praktische en relevante oplossingen.

Het huidige management

Désirée van Driel Désirée begon haar loopbaan in 1984 bij het vertaalcentrum van IBM in Amsterdam. Zij werkte vele jaren als senior projectmanager, eerst bij IBM en later bij een international vertaalbureau. In 1994 was zij een van de oprichters van MTM. Bij MTM is zij nog altijd verantwoordelijk voor projectmanagement en tevens algemene operationele aangelegenheden. Ze is een van de meest ervaren krachten binnen het MTM-netwerk als het gaat om complexe, meertalige vertaalprojecten. Joop Janssen Joop begon zijn loopbaan in 1987 bij INK, destijds het grootste vertaalbureau van West-Europa. Voor INK werkte hij eerst gedetacheerd bij het vertaalcentrum van IBM in Amsterdam als vertaler en projectleider en later als projectmanager op het hoofdkantoor van INK in Amsterdam. In 1994 was hij een van de oprichters van MTM. Joop is verantwoordelijk voor commerciële zaken en projectmanagement.